17
Oct
2022

‘บิ๊กทรี’ ปะปนกับสงครามเย็นในการประชุมยัลตาปี 1945 ได้อย่างไร

สตาลิน รูสเวลต์ และเชอร์ชิลล์ตอกย้ำประเด็นหลังสงคราม เช่น การก่อตั้งสหประชาชาติ ชะตากรรมของยุโรปตะวันออก และ ‘การแยกส่วน’ ของเยอรมนี

เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 เป็นที่ชัดเจนว่าไม่เพียงแต่อาณาจักรไรช์ที่สามของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เท่านั้นที่ ล้มเหลวในการดำรงอยู่นานนับพันปีตามที่เขาหวังไว้ มันไม่รอดแม้แต่ฤดูใบไม้ผลิ

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ในที่สุด ผู้นำฝ่ายพันธมิตร “บิ๊กทรี”—ประธานาธิบดีสหรัฐฯแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์และโจเซฟ สตาลินนายกรัฐมนตรีโซเวียต ได้พบกันที่ยัลตา เมืองตากอากาศของสหภาพโซเวียตเพื่อวางแผนสำหรับรุ่งอรุณ ของโลกหลังสงคราม แม้ว่ารูสเวลต์จะเป็นคนเสนอให้ติดตามการประชุมในกรุงเตหะราน ปี 1943 ของฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อสร้างแนวร่วมต่อต้านนาซีเยอรมนีสตาลินก็สามารถกำหนดตำแหน่งของการประชุมสุดยอดบนชายฝั่งทะเลดำได้ เนื่องจากกองกำลังของเขามีตำแหน่งในสนามรบที่แข็งแกร่งกว่า ขณะที่กองทัพอเมริกันและอังกฤษยังไม่ได้ข้ามแม่น้ำไรน์ด้วยซ้ำ กองทัพแดงอยู่ห่างจากเบอร์ลินประมาณ 40 ไมล์

“นี่คือการแสดงของสตาลิน” โรเบิร์ต ซิติโน นักประวัติศาสตร์อาวุโสที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสงครามโลกครั้งที่ 2กล่าว “เขามีกองทัพขนาดยักษ์ที่ครอบครองส่วนใหญ่ของยุโรปกลางและตะวันออก และพันธมิตรตะวันตกก็กลับมาพร้อมการต่อสู้ที่นูนและการต่อสู้ด้วยมือของพวกเขา”

ผู้นำแต่ละคนมาที่ยัลตาโดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสงครามระดับโลกอีกครั้ง—แต่พวกเขาใช้กลยุทธ์ต่างกัน รูสเวลต์ผู้อ่อนแอได้เดินทาง 6,000 ไมล์ไปยังยัลตาทั้งทางอากาศและทางทะเล โดยซิกแซกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อหลีกเลี่ยงเรือ U-boat ของเยอรมัน เพื่อรับการสนับสนุนสำหรับข้อเสนอ ของ สหประชาชาติ สตาลินพยายามแบ่งแยกเยอรมนีเพื่อให้ไม่สามารถทำสงครามใหม่ได้ และใช้ยุโรปตะวันออกเป็นเขตกันชนสำหรับการป้องกันเพิ่มเติม นอกจากนี้ เขายังต้องการการชดใช้เชิงลงโทษจากเยอรมนี ซึ่งเป็นมาตรการที่เชอร์ชิลล์ไม่ยอมรับอย่างแข็งขัน ผู้ซึ่งตรึงการตัดสินใจของตนเองในโปแลนด์ว่าเป็น “เหตุผลเร่งด่วนที่สุดสำหรับการประชุมยัลตา ”

อ่านเพิ่มเติม:  การประชุมยัลตา

‘บิ๊กทรี’ วางแผนเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อบทกวีฤดูร้อนของซาร์ ยัลตายังคงได้รับบาดแผลลึกจากการยึดครองของนาซีในคาบสมุทรไครเมียเมื่อผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรมาถึง “ถ้าเราใช้เวลา 10 ปีในการวิจัย เราไม่สามารถพบสถานที่ที่เลวร้ายไปกว่ายัลตาในโลก” เชอร์ชิลล์ที่ไม่ค่อยกระตือรือร้นซึ่งเรียกสถานที่นี้ว่า “ริเวียร่าแห่งฮาเดส”

การประชุมเปิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ภายในพระราชวังลิวาเดีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 ในฤดูร้อน เป็นเวลาแปดวันที่ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรและเจ้าหน้าที่ทางการทหารและเจ้าหน้าที่ทางการทูตระดับสูงได้เจรจาท่ามกลางหมอกควันซิการ์และควันบุหรี่ ขณะรับประทานอาหารคาเวียร์ ดื่มวอดก้าและสุราอื่นๆ อเล็กซานเดอร์ คาโดแกน นักการทูตชาวอังกฤษเขียนว่า “นายกรัฐมนตรีดูสบายดี แม้ว่าการดื่มถังแชมเปญจะบั่นทอนสุขภาพของผู้ชายธรรมดาๆ ก็ตาม”

ไม่ใช่ทุกคนที่มั่งคั่งในวัง ชาวอเมริกันนอนเก้าคนในห้องหนึ่ง ชาวอเมริกันพ่นดีดีทีเพื่อปัดเป่ากองทัพของตัวเรือด และเมื่อต้องเผชิญกับห้องส้วมที่ใช้งานได้เพียงไม่กี่แห่ง สตาลินก็เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ต่อคิวยาวสำหรับห้องน้ำและถังน้ำ “ยกเว้นสงครามเท่านั้น ห้องน้ำเป็นหัวข้อที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดในการประชุมไครเมีย” พล.อ.ลอเรนซ์ คูเตอร์ แห่งสหรัฐฯ เล่า

เมื่อการประชุมสุดยอดสิ้นสุดลง ทั้งสามคนตกลงที่จะเรียกร้องให้เยอรมนียอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขและการแบ่งแยกประเทศ—และเมืองหลวงของเบอร์ลิน—ออกเป็นสี่เขตที่ถูกยึดครองโดยกองกำลังอเมริกัน อังกฤษ ฝรั่งเศสและโซเวียต พวกเขาตกลงกับการจ่ายเงินชดเชยของเยอรมัน “ในขอบเขตสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้” โดยจะกำหนดจำนวนเงินในภายหลัง ที่ปรึกษาของรูสเวลต์เตือนเขาว่าการรุกรานญี่ปุ่นอาจทำให้ชาวอเมริกันเสียชีวิตได้หนึ่งล้านคน และระเบิดปรมาณูยังไม่ผ่านการทดสอบ ประธานาธิบดีได้รับคำมั่นสัญญาอย่างลับๆ ของสตาลินที่จะโจมตีญี่ปุ่นภายในสามเดือนหลังจากการยอมจำนนของเยอรมนีเพื่อแลกกับการรับรองทางการฑูตของประเทศมองโกเลีย และการฟื้นฟูดินแดนที่สูญหายไปในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น ค.ศ. 1905. สตาลินยังตกลงที่จะก่อตั้งสหประชาชาติหลังจากที่สหภาพโซเวียตได้รับอำนาจยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคง

อ่านเพิ่มเติม: ขณะที่พันธมิตรปิดล้อมฮิตเลอร์ พวกเขาจ๊อกอายเพื่อครองโลกในอนาคต

ชะตากรรมของโปแลนด์จุดชนวนให้เกิดความขัดแย้ง

การอภิปรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยัลตาเกิดขึ้นเกี่ยวกับชะตากรรมของยุโรปตะวันออก การประชุมได้เปลี่ยนพรมแดนของโปแลนด์ไปทางทิศตะวันตก โดยสหภาพโซเวียตได้ผนวกดินแดนส่วนใหญ่ทางตะวันออกของประเทศโดยยึดที่ดินจากเยอรมนีตะวันออกเฉียงเหนือเป็นค่าตอบแทน ข้อตกลงดังกล่าวยังประกอบด้วยการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพในการรวมผู้นำประชาธิปไตยจากรัฐบาลพลัดถิ่นโปแลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษและอเมริกันในรัฐบาลที่ปกครองโดยคอมมิวนิสต์ชั่วคราวซึ่งติดตั้งโดยโซเวียต นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยโดยเสรีในประเทศโซเวียตที่ถูกยึดครองในยุโรปตะวันออก

เนื่องจากกองทัพแดงมีจำนวนมากกว่าฝ่ายพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตกอย่างมาก สตาลินจึงมีอำนาจเหนือกว่าในการกำหนดเงื่อนไขของข้อตกลง “มันไม่ใช่คำถามว่าเราจะให้รัสเซียทำอะไร แต่สิ่งที่เราจะทำให้รัสเซียทำ” เจมส์ เบิร์นส์ ผู้แทนชาวอเมริกันและรัฐมนตรีต่างประเทศในอนาคตกล่าว

สิ่งหนึ่งที่ไม่ต้องถกเถียงกันที่ยัลตาคือสุขภาพของรูสเวลต์ แม้ว่าประธานาธิบดีจะอายุน้อยที่สุดในสามคน แต่ประธานาธิบดีก็ผอมแห้ง ร่างเหมือนผี แก้มสีซีดและดวงตาที่จมดิ่ง แพทย์ของเชอร์ชิลล์เขียนว่า “ดูเหมือนทุกคนจะเห็นด้วยว่าท่านประธานาธิบดีบาดเจ็บสาหัส”

อ่านเพิ่มเติม: ทำไมโปแลนด์ต้องการให้เยอรมนีจ่ายเงินหลายพันล้านสำหรับสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามเย็นนำการประเมินใหม่ของยัลตา

เมื่อรูสเวลต์ถึงแก่กรรมใน  อีกสองเดือนต่อมาในวันที่ 12 เมษายน เห็นได้ชัดว่าสตาลินไม่มีเจตนาที่จะสนับสนุนเสรีภาพทางการเมืองในโปแลนด์ สงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มต้นจากการรุกรานโปแลนด์ มันจบลงด้วยโปแลนด์ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต โปแลนด์ไม่ได้เป็นหนึ่งในหลายสิบประเทศที่เข้าร่วมการประชุมเพื่อจัดตั้งองค์การสหประชาชาติเป็นครั้งแรกที่ซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 25 เมษายน

สองวันหลังจากที่สหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาสหภาพโซเวียตก็ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ญี่ปุ่นยอมจำนน การประชุมยัลตาได้ช่วยยุติสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ตอนนี้มันเริ่มก่อตัวเป็นสงครามเย็นที่ ตาม มา ไม่ถูกผูกมัดโดยศัตรูร่วมกันอีกต่อไป พันธมิตรที่ไม่สบายใจของนายทุนและมหาอำนาจคอมมิวนิสต์จะไม่ทน “ม่านเหล็กถูกดึงลงมาที่ด้านหน้าของพวกเขา” เชอร์ชิลล์เขียนเกี่ยวกับโซเวียตถึงแฮร์รี่ ทรูแมน ผู้สืบทอดตำแหน่งของรูสเวลต์ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 นักการทูตชาวอเมริกัน George Kennan เขียน ” โทรเลขยาว ” ของเขา ถึง Byrnes ซึ่งเขาเรียกร้องให้ละทิ้งความคิดเกี่ยวกับความร่วมมือกับโซเวียตและการยอมรับนโยบาย “การกักกัน” เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ หลักการนี้จะกลายเป็นรากฐานของนโยบายต่างประเทศของอเมริกาที่มีต่อสหภาพโซเวียตในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า

การเพิ่มขึ้นของสงครามเย็น การเปิดเผยข้อตกลงลับของยัลตาและการพัฒนาระเบิดปรมาณูที่ลดความจำเป็นในการแทรกแซงของสหภาพโซเวียตในโรงละครแปซิฟิก นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ว่าเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ซึ่งถูกขัดขวางโดยสภาพที่อ่อนแอของเขา ยอมให้สตาลินมากเกินไป “คุณไม่สามารถพูดได้ว่ายัลตาถูกขายหมด เว้นแต่คุณจะคิดกลยุทธ์ในการขับไล่สตาลินออกจากยุโรปตะวันออก” ซิติโนกล่าว “ดูแผนที่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 และดูว่ากองทัพที่แข่งขันกันอยู่ที่ไหน และเห็นได้ชัดว่าเหตุใดสตาลินจึงสามารถเปลี่ยนยุโรปตะวันออกให้เป็นรัฐบริวารได้ ฉันไม่แน่ใจว่าการต่อสู้ที่เหมาะสมและรูสเวลต์ที่มีพลังในปี 1933 จะได้รับข้อตกลงที่ดีกว่าจากสตาลินที่ยัลตา” 

ดูตอนเต็มของสงครามโลกครั้งที่สอง: Race to Victory

หน้าแรก

Share

You may also like...