ในนิวซีแลนด์ ปลาบางชนิดได้ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่แปลกๆ นักประดาน้ำกำลังพบเห็นปลาเรียกน้ำย่อยเขตร้อนในเขตอบอุ่นทางเหนือของหมู่เกาะ ในขณะเดียวกัน ในน่านน้ำที่มีน้ำแข็งปกคลุมทั่วเกาะราคิอุระ (เกาะสจ๊วต) ชาวประมงกำลังลงจอดที่ คิงฟิช หางเหลืองและปลากะพงออสตราเลเซียนซึ่งไม่เคยเสี่ยงภัยไปทางใต้ไกลขนาดนั้น
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สมเหตุสมผล: มหาสมุทรกำลังอุ่นขึ้น และนิวซีแลนด์กำลังประสบกับคลื่นความร้อนจากทะเลมากขึ้น ฤดูร้อนที่แล้ว อุณหภูมิน้ำทะเลสูงขึ้น 5 °C สูงกว่าปกติในบางพื้นที่ของประเทศ ท่ามกลางความร้อนชื้น สิ่งมีชีวิตในทะเลจำนวนมาก เช่นฟองน้ำทะเลหลายสิบล้านตัวที่ฟอกขาวใน Fiordland ทางตอนใต้สุดของประเทศ ก็ตายไปอย่างง่ายดาย คนอื่นได้ย้ายไปยังสถานที่ที่มีอุณหภูมิเหมาะสมกว่า
ทว่าในขณะที่สัตว์ทะเลเคลื่อนตัวเพื่อเอาชีวิตรอด ระยะที่ขยับขยายของพวกมันทำให้เกิดคำถามใหญ่สำหรับผู้ที่จับพวกมันได้
สำหรับชาวเมารีพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ ความท้าทายของสายพันธุ์ที่จะย้ายออกจากพื้นที่ทำประมงนั้นกำลังกดดันเป็นพิเศษ หลังจากการตั้งถิ่นฐานครั้งประวัติศาสตร์สองครั้งกับรัฐบาลนิวซีแลนด์ในปี 1989 และ 1992 ชาวเมารี อิวี (ชนเผ่า) เป็นเจ้าของหนึ่งในสามของโควตาการประมงเชิงพาณิชย์ในนิวซีแลนด์ ชาวอีวีจำนวนมากยังมีโควตาสำหรับการเก็บเกี่ยวทางวัฒนธรรมตามประเพณีอีกด้วย แต่โควตาเหล่านี้ถูกกำหนดให้อยู่ในอาณาเขตเฉพาะ: หากปลาย้ายออกจากพื้นที่ที่นกอีวีหรือกลุ่มนกอีวีถือสิทธิ์ในการเก็บเกี่ยว ปลาอีวีเหล่านั้นอาจสูญเสียการเข้าถึงการจับนั้น
ด้วยการตกปลาที่เป็นรากฐานของเศรษฐกิจเมารีสมัยใหม่ นั่นเป็นโอกาสที่ก่อกวน
แต่ด้วยการทำงานร่วมกัน การกำกับดูแลแบบไดนามิก การมุ่งเน้นที่ความยุติธรรม และการเข้าถึงข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับประชากรปลาและการเคลื่อนไหวของพวกมันแบบเรียลไทม์ที่เพิ่มขึ้น การประมงของชาวเมารีอาจอยู่ในตำแหน่งที่ดีเพื่อนำทางการเปลี่ยนแปลง—และให้ข้อมูลเชิงลึกแก่กลุ่มอื่นๆ ทั่วโลกในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน สถานการณ์
Tony Craig หุ้นส่วนที่ Terra Moana ที่ปรึกษาด้านความยั่งยืนในนิวซีแลนด์ และนักวิจัยในโครงการริเริ่มที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการหมุนเวียนของมหาสมุทรชายฝั่ง การเชื่อมต่อ และคลื่นความร้อนทางทะเลที่เรียกว่าโครงการ Moana กล่าวว่าสิทธิและผลประโยชน์ของ iwi จะเป็น กระทบกระเทือนอย่างไม่เท่าเทียมจากสายพันธุ์ที่เคลื่อนไหว ตัวอย่างเช่น หากประชากรปลากะพงเคลื่อนตัวไปทางใต้เนื่องจากภาวะโลกร้อน iwi ที่มีโควต้าทางตอนเหนือจะสูญเสียไป ในขณะที่กลุ่มที่มีโควตาอยู่ไกลออกไปทางใต้จะได้รับประโยชน์
“ระบบการจัดการโควต้าหมายความว่าจะมีผู้ชนะและผู้แพ้ภายในผู้ถือสิทธิ์ของชนพื้นเมือง” เครกกล่าว
เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงศักยภาพของความตึงเครียดระหว่างชาวไอวี แต่เมาอิ ฮัดสัน นักวิทยาศาสตร์สหวิทยาการที่มหาวิทยาลัยไวกาโตในนิวซีแลนด์ สมาชิกของ Whakatōhea, Ngā Ruahine และ Te Māhurehure iwi และนักวิจัยในโครงการ Moana กล่าวว่าการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดในการจัดการประมงระหว่าง iwi หมายถึงความเป็นไปได้ของ ความขัดแย้งจะลดลง
“เราทุกคนนั่งร่วมกันเป็นพันธมิตรเพื่อให้โคเรโร [การสนทนา] เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับการประมง” ฮัดสันกล่าว หากการอพยพของปลาส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการจับสัตว์ในภูมิภาค เขากล่าวว่า ชาวเมารียังมีเวทีที่จัดตั้งขึ้นร่วมกับรัฐบาลนิวซีแลนด์เพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับโควตา “เพื่อนำความเท่าเทียมกลับเข้าสู่ระบบ”
ความท้าทายที่มากขึ้นคือผลกระทบของชนิดพันธุ์ในการเคลื่อนย้ายประมงตามประเพณีของชาวเมารี ในนิวซีแลนด์ iwi ถือสิทธิ์ในสายพันธุ์เฉพาะในพื้นที่เฉพาะ Maru Samuels ซีอีโอของ Iwi Collective Partnership ซึ่งเป็นกลุ่มประมง iwi ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกล่าวว่า “นกอีวีบางตัวมีเรื่องราวเก่าแก่หลายศตวรรษเกี่ยวกับปลาบางชนิด ซึ่งพวกมันมีอยู่บนผนังของ Marae [พื้นที่พบปะ] ของพวกมัน” “ถ้าปลาเหล่านั้นจะย้ายออกห่างจากหน้าประตูบ้านเนื่องจากน้ำอุ่นขึ้น นั่นจะเป็นการทำลายล้างอย่างยิ่ง”
แม้ว่าจะสามารถดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อบรรเทาผลกระทบในท้องถิ่นได้ แต่ฮัดสันกล่าวว่าการอพยพของสปีชีส์ “ถูกกำหนดให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของเรา และสิ่งสำคัญคือต้องวางรากฐานในขณะนี้สำหรับ iwi เพื่อเริ่มคิดว่ามันมีความหมายสำหรับพวกเขา”
สำหรับ Kristina Boerder นักวิจัยด้านการอนุรักษ์ทางทะเลที่มหาวิทยาลัย Dalhousie ในโนวาสโกเชีย สถานการณ์ของชาวเมารีเป็นบทเรียนสำหรับผู้จัดการทรัพยากรทั่วโลก
“ระบบการจัดการประมงและการอนุรักษ์ได้รับการสร้างขึ้นจากการรับรู้ของเราเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางทะเลที่มั่นคง” โบเออร์เดอร์กล่าว แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การรับรู้นั้นไม่เป็นความจริงมากขึ้นเรื่อยๆ เธอกล่าวว่าผู้จัดการจำเป็นต้อง “ปรับมาตรการและเครื่องมือที่มีพลวัตมากขึ้นเพื่อสะท้อนสภาพที่เปลี่ยนแปลงไป”
